Press "Enter" to skip to content

Esperanto-teatro ne nur por esperantistoj

Danke al streboj de Jeanne-Marie Cash el la tuluza Esperanto-Kultur-Centro, organizantoj de la Internacia Festivalo de Infanaj Teatroj en Tuluzo, dum kiu infanaj teatroj prezentiĝas en la franca aŭ en siaj naciaj lingvoj, invitis por la 18a Festivalo, teatran trupon kun spektaklo en Esperanto.

15 jun 2004 en la teatro Daniel Sorano sian teatraĵon Ĉiu havas sian monton en la internacia lingvo prezentis la junulara teatro el Toruń (Pollando) Studio “P”. Krom esperantistoj el Tuluzo la programon spektis esperantistoj el la ĉirkaŭaĵo kaj eĉ el Parizo.

La teatran spektejon plenigis aliaj grupoj, kiuj partoprenis en la Festivalo (240 personoj el Francio, Egiptio, Italio, Kolumbio, Pollando, Serbio kaj Slovakio). La publiko en la plenplena salono entuziasme aplaŭdis la spektaklon. Multaj unuafoje aŭdis Esperanton. Kaj nemultaj esperantistoj spektis pli frue esperantlingvan teatraĵon dum neesperantista aranĝo, sur scenejo de eminenta franca teatro.

En postspektaklaj interparoloj ofte aŭdeblis laŭdoj kaj komentoj pri la bonnivela aktorado kaj interesa enhavo de la pola teatraĵo. Mi ne aŭdis komentojn pri la enhavo de programoj, prezentitaj en aliaj naciaj lingvoj, krom pri tiuj en la franca.

Tradicie tuluzanoj helpas la organizantojn de la Festivalo, gastigante geaktorojn en siaj hejmoj. Nia grupo estis gastigata de kvin esperantistaj familioj. Tiamaniere la polaj gejunuloj povis ekkoni la ĉiutagan vivon en Francio, kaj ili devis memstare interkompreniĝi en la internacia lingvo.

Aparta festo okazis por ni en la pireneja vilaĝo Arrout, kien invitis la teatron Sunkompanio — esperantista komunumo, gvidanta ripozedukejon por infanoj. Tie Studio “P” prezentis sian spektaklon subĉiele antaŭ esperantistoj kaj la loĝantoj de Arrout kun sia vilaĝestro, kiu mem parolas Esperanton.

(Transprenite el La ondo de esperanto, 10/2004)

Be First to Comment

Respondi

Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *